|
Ramanathan, Vai. (2002). The Politics of
TESOL Education: Writing, Knowledge, Critical Pedagogy. New
York, NY: RoutledgeFalmer.
Pp. ix + 186
$22.95 (Paper) ISBN 0-415-93353-6
Reviewed by Jon Reyhner
Northern Arizona University
May 25, 2004
The intended audience of this book is “all professionals
involved in English-language teaching and learning (ELTL) and L1
[first language] teachers” (p. 8), and it focuses on
teaching writing at the university level. Key questions addressed
in the book are the micro- and macro-contexts that Teachers of
English to speakers of other languages (“TESOLers,”
as the author calls them) learn and teach in, how the writing
assignments TESOL students are required to produce in their
preparation programs socialize them into their profession, and
what is “appropriate written
knowledge—specifically college-level academic
prose—and how this knowledge is to be displayed and the
(textual) politics of such display” (p. 11). Ramanathan
also poses the question whether the TESOL professional
organization needs to develop standards for college level ESL
students, whereas currently they only have K-12 standards.
The book has some things that this reviewer found annoying,
including the extensive use of the acronyms, such as
“TC” for “thought collectives,” which
seem to be similar enough to subcultures that the use of this
more common term might have helped the reader. Sometimes the
author states the obvious, such as saying that chapter 2
“demonstrates by example ways in which the divergent
evolving cognitions of TESOLers are, to a large extent, shaped by
the programs in which they are enrolled” (p. 15). However,
while not new, the idea that Ramanathan weaves through this book
is that teachers of English-as-a-second language (ESL) should not
only pick up the “tools of the trade” but also gain a
critical understanding how these tools are not value-free and how
they fit into larger social-political environments is an
important one. To do this the author starts out in the first
chapter on “The Politics of (TESOL) Thought
Collectives” with a discussion of the sociology of
knowledge based on the work of Karl Mannheim (1952) and Berger
and Luckman (1966), among others.
The second chapter on “The Politics of Local MA-TESOL
Programs and Implications for the Larger TC” was originally
published by the author in the TESOL Quarterly. This
chapter compares and contrasts two ESL teacher preparation
programs at the Masters degree level, one on the eastern United
States in an English department and another in the western United
States in a linguistics department. The author examines the
cultures of the two programs and their dependence on graduate
students who teach freshman composition courses. In both cases,
the TESOL program, as a teacher-education program, had lower
prestige in its department but was valued for its enrollment and
the service its students provided staffing lower division
courses, especially for international students who needed to
improve their English.
The third chapter on “The Politics of Genres and Text
Types” discusses issues such as the three levels of
authorship. Authors write to earn a living by addressing a
market, authors use language conventions to express their own
thoughts, and finally the authors’ thinking is socially
produced.” A critical issue discussed in this chapter is
how “L2 [second language] students are disadvantaged
because genres are not explicitly taught” (p. 83). These
genres vary from the simple European fairy tale that is signaled
by a story starting “Once upon a time…” to the
research genre of a Reading Research Quarterly article
that includes sections on methodology, population, results,
discussion, and so forth. This chapter gives a good overview of
what freshman composition instructor needs to know, particularly
in regard to ESL and minority students. Depending upon a
student’s major, they may need to develop quite different
writing skills: “The sciences and the social sciences, for
instance, typically discourage the use of personal pronouns,
active-voice verbs, and stylish prose, whereas the humanities
often encourage them” (p. 127).
The fourth chapter on the “Politics of Written
Knowledge” discusses the need to uncover latent assumptions
in classroom materials. Ramanathan notes, “Textbooks are
inherently ideological tools, both progressive and retrogressive,
depending on the social context” (pp. 87-88). She indicates
that TESOL students need to “recognize that their
‘commonsensical,’ ‘natural’ ways of
organizing information are based on culturally valued social
practices” (p. 88), but one would hope that would occur
even before students reach college. One very interesting cross-
language illustration is given on pages 99 and 100 where in an
example from Berman and Slobin (1994) children retell a story
from a set of pictures without words. Students speaking different
languages retold the story quite differently based on “the
linguistic possibilities inherent in each of the
languages.” Ramanathan finds that L2 student writers in
being expected to
meet the discourse expectations of their
English–speaking audiences…are doubly disadvantaged:
they are not likely to have been socialized into North American
middle-class literacy practices that would facilitate mastery
over these models, and they are more likely to have been
socialized into other linguistic systems that employ different
logics to address problems and the structuring of
information.” (p. 107)
She argues that freshman composition texts that give a few pro
and con articles on a controversial topic and then asks students
to write an analysis change “real problems into
pseudo-problems with easy solutions” (p. 110).
The final chapter discusses “Politics, Again: Some
Practical Ways to Build Meta-Awareness into (L1 and) L2 Teacher
Education,” which includes getting students to “think
of textbooks as a genre” (p. 134). Teachers need to not
only evaluate student writing and thought but to
“extend” those performances by encouraging students
to explain and justify. In her conclusion, Ramanathan notes that
educators have to acquire the rules of their trade before they
can achieve a meta-awareness about them.
While not for a general audience, The Politics of TESOL
Education is worth reading both for its insights into how
university programs can be shaped by the culture of the
departments within which they are placed and for its discussion
of the hurdles faces by ESL students as writers in university
courses.
References
Berger, P., & Luckman, T. (1966). The social
construction of reality: A treatise on the sociology of
knowledge. Garden City, NY: Doubleday.
Berman, R., & Slobin, D. (Eds.). (1994). Relating
events in narrative: A crosslinguistic development study.
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Mannheim, K (1952). Historicism. In P. Kecskemeti (Ed.),
Essays on the sociology of knowledge. London: Routledge
and Kegan Paul.
About the Reviewer
Jon Reyhner
Department of Educational Specialties
Box 5774
Northern Arizona University
Flagstaff, AZ 86011
| |
No comments:
Post a Comment