Reagan, Timothy. (2005). Critical Questions, Critical
Perspectives: Language and the Second Language Educator.
Greenwich: CT: Information Age Publishing Inc.
Pp. x + 145
$69.95 ISBN 1-59311-335-8
Reviewed by Na Liu
Arizona State University
January 27, 2006
Critical Questions, Critical Perspectives is
different from most other books about language and foreign
language teaching. It does not address anything related to
language teaching methods, nor language assessment and
management. Instead, as Reagan states in the preface, “it
asks the language educator to step back from his or her daily
challenges and concerns and consider some of the many important
theoretical issues that underlie and inform our pedagogy and
profession” (p. ix). As the title suggests, throughout the
seven chapters of the book, the author maintains a critical
perspective toward various language issues.
Chapter One deals with whether language really exists.
Reagan starts by pointing out some popular assumptions about
language, such as “language can be presented as an
objective reality” and “the language user can
meaningfully be separated from the language” (p. 1).
Underlying these assumptions is the ideology of logical
positivism which “presupposes the existence of an external
reality which we can seek to recognize and understand” (p.
2). One of the influential scholars to apply this ideology to
language is Chomsky, who presented language as a knowable entity.
According to the author, this conceptualization of language
oversimplifies not only language itself, but also the components
of language and the skills related to language teaching and
learning. Contrary to Chomsky’s view of language, Reagan
argues that any language is a moving target. In the process of
teaching and learning any language, educators and learners need
to be aware of the context in which the language is being taught
and learned.
Since language is always changing and cannot be
objectified, then the question arises of what it means to know a
language. In Chapter Two, the author addresses this question.
After going over Plato’s pulling knowledge out of the
student and Locke’s pouring knowledge into the student,
Reagan presents his own understanding of language from a
constructivist point of view: He urges the readers to consider
the potential contributions of constructivism to second and
foreign language teaching and learning. Learning itself is
development. Emphasis should be placed on the individual
learner’s construction of his or her knowledge. Although
according to Piaget and Vygotsky, constructivism can be either
radical or social, Reagan finds a reasonable way to combine these
two to present learning as “socially mediated but
personally constructed” (p. 23). The author also mentions
that constructivism does not claim to provide earth-shaking
recommendations in the area of education, but only provides
teachers with a solid conceptual basis for some of the things
they have done without theoretical foundation. Constructivist
teaching entails the complementary and interactive roles of the
individual and the social construction of language. As for second
and foreign language learning, Williams and Burden have
identified several propositions from constructivist views,
including “learners learn what is meaningful to them”
and “learning is influenced by the situation in which it
occurs” (1997, pp. 204-208). Shifting emphasis from
teaching to learning is a step forward in foreign and second
language teaching.
Reagan seems to contradict himself regarding the role of
traditional transmission-oriented learning. Early on, he claims
that “as an epistemology, constructivism entails the
rejection of traditional transmission-oriented views of learning,
as well as behaviorist models of learning” (p. 23). Later,
he writes that “it is important to understand that no
pedagogical approach would be excluded by a commitment to
constructivist epistemology” (p. 32). This sort of
eclecticism is confusing when one seeks to place in perspective
the role of transmission-oriented views of learning a foreign
language.
In Chapter Three, Reagan discusses the benefits of
learning a foreign language. That scarcely two thousand out of a
hundred thousand pupils who learn French will actually use it is
quite surprising and raises the question why one should study a
foreign language at all. In this chapter, instead of providing
the traditional argument for language learning (one might
increase one’s chances of getting a job), the author makes
three arguments in favor of language learning: from an
epistemological, a sociopolitical and an interpersonal
perspective. Language can help people perceive and understand
reality, raise people’s language awareness, and make them
aware of their dominance of the communicative situation. These
arguments provide a unique perspective for understanding the
benefits of studying a foreign language. Even though in reality
second language learners may not find ways to use the language,
they can still benefit from the learning experience
cognitively.
In Chapter Four, the author goes into the issue of
language rights, dividing them into negative language rights and
positive rights. Negative language rights focus on prohibiting
actions and policies that unfairly target minority groups;
positive language rights have the states take initiatives to
create favorable conditions to allow minorities’
development of their culture, language, religion, traditions, and
customs. After the discussion of language rights, Reagan points
out that “if the individual has the right to an education
in his or her native language, he or she also has a
responsibility to learn the socially dominant language of his or
her society” (p. 50). This dialectical argument provides
readers with a complete picture of language rights, which cannot
be separated from language responsibility. Some issues related to
language rights in U.S. public education are the debates over
bilingual education vs. English as a second language or over a
hierarchy of languages and language varieties. In all these
discussions, the author attempts to help language and second
language educators develop an understanding of the relationship
between language and power in society, matters of language
attitudes and bias, and matters of language dominance and
bias.
Language is embedded in society and is therefore unavoidably
influenced by society. Reagan agrees with this point by stating
“although linguists stress the fundamental equality of
languages, some languages are clearly, in social, demographic,
economic, and political terms, ‘more equal’ than
others” (p. 60). Comparing the difficulties of learning
different languages for native English speakers, Reagan finds
that there were no explanations why some languages are less
commonly taught at school. Instead, he finds that educators need
to consider such influences as social, cultural, economic,
political, demographic, and ideological beliefs and attitudes
when considering why some languages are less commonly
taught.
Chapter Six, “Language Learning and Feelings of
Disgust,” deals with the case of Esperanto, which was
invented by a Polish Jewish ophthalmologist to be used as a
universal language. Foreign language educators often tend to see
Esperanto as an affront partly due to its artificiality and
supposed ease of acquisition. Reagan attempts to provide a broad
overview of Esperanto and its current research evidence. After
elaborating the many reasons why Esperanto proponents favored it
as a world language and the relevant research to prove the easy
acquisition of the language, the author points out some
shortcomings of the research, such as “the greatest support
for the claims made by Esperantists tends to be anecdotal and
personal in nature” (p. 97). Despite the criticisms of the
research on Esperanto, the author still regards Esperanto as a
fascinating phenomenon; it “provides language educators
with an important case study of language, language attitudes, and
the symbolic value of language” (p. 99).
Chapter Seven deals with language endangerment and
language death. It is estimated that in the present century more
than half of the approximately 6,000 languages in the world will
die, and as few as 600 languages may survive in the long run (p.
104). The author provides several reasons why language
endangerment is of concern to second and foreign language
educators, one of which is that different languages construct
reality in different ways, “offering distinct
epistemological lenses for understanding the world” (p.
107). However, I do not believe that these reasons can adequately
explain why second language educators should be concerned with
language endangerment. Instead, it is an argument for why human
beings should maintain language diversity. Though ideally all
languages should be maintained, in reality as Newman claims in
his article “The Endangered Languages Issue as a Hopeless
Cause,” “despite the best intentions of many
well-meaning and dedicated linguists, the rapid disappearance of
languages throughout the world is likely to continue
unabated…” (2003, p. 11). Reagan uses ASL (American
Sign Language) as an example of an endangered language. He claims
that “ASL, in short, is at risk precisely because its users
are seen not as a linguistic minority, but rather as
disabled” (p. 117), which provides a critical perspective
on how to view deaf persons and their language.
Reagan puts forward critical arguments about several
language issues which are of concern to language or second
language educators. Regardless of whether readers are persuaded
by the arguments, this book can enrich their understanding of
language issues and spark educators’ critical thinking
beyond their everyday routine.
References
Crookall, D., & Oxford, R. (1988). Review Essay.
Language Learning, 31, 128-140.
Newman, P. (2003). The endangered languages issue as a
hopeless cause. In M. Janse & S. Tol (Eds.), Language
death and language maintenance (pp.1-13). Amsterdam: John
Benjamins.
Williams, M., & Burden, R. (1997). Psychology for
language teachers: A social constructivist approach.
Cambridge, England: Cambridge University Press.
About the Reviewer
Na Liu is a Ph.D. student in College of Education, Arizona
State University. Her research interests focus on second language
teaching and acquisition, heritage language maintenance, and
language policy.
Copyright is retained by the first or sole author,
who grants right of first publication to the Education Review.
No comments:
Post a Comment